© 2012 Silvia Domínguez Vidal

Después de la comilona │After the feast

El desorden me aturde. Me cuesta pensar con todo desordenado. Y no puedo evitar que de vez en cuando me invada. Hay veces que permito que las cosas se acumulen alrededor esperando encontrar el momento adecuado para ocuparme de ello. Pero necesito hacer sitio, ordenar, para poder seguir cocinando. Me remango, y como una loca no paro hasta que todo vuelve a estar en su lugar. Y el equilibrio y la paz vuelven a mi.

¿No podríamos hacer lo mismo con nuestro país? Todo este caos alrededor me aturde. Llevamos demasiado tiempo acumulando platos sucios después de la comilona. Deberíamos empezar a limpiar.

________________

Clutter stuns me. I hardly think with all messy. And I can not help it, mess occasionally invades me. Sometimes I let things build up around hoping to find the right time to deal with it. But I need to make room, order, to continue cooking. I roll up, and like crazy do not stop until everything is back in place. And balance and peace come back to me.

Could’nt we do the same with our country? All this chaos around stunts me. For too long we accumulate dirty dishes after the feast. We should start cleaning.

 

 

4 Comentarios

  1. Publicado el 01/12/2012 a las 2:45 pm | #

    y tanto…

  2. eVózquez
    Publicado el 01/12/2012 a las 3:06 pm | #

    Nadie quiere/queremos hacerlo. Hay que empezar por reconocer lo que hicimos mal y eso es muy duro.

    • Silvia Domínguez Vidal
      Publicado el 01/12/2012 a las 4:58 pm | #

      Está claro, pero duro o no, es necesario ser autocríticos y empezar a limpiar. Si no, al final seremos sepultados por la basura.

  3. Cris
    Publicado el 03/12/2012 a las 2:24 pm | #

    Lo que nos hace falta es gente como tú, clara y concisa en tres líneas!!!