© 2011 Silvia Domínguez Vidal

Os deseo… / I wish…

Que la vida os regale días de maravilloso cielo azul en medio del frío invierno

Que no olvidéis mirar hacia arriba para poder apreciarlo…

Que seáis capaces de disfrutar del espectáculo que es algo tan simple como una inmensa superficie azul…

Que conservéis la facultad de sorprenderos con lo más sencillo…

Que no permitáis jamás que la velocidad de los días os haga olvidar que cosas tan maravillosas existen y nos rodean…

Y que por muy negro que pueda estar el cielo en el horizonte, tengáis siempre presente qué hay detrás de los nubarrones…

Que celebréis estas fiestas con vuestra gente, la que construye nuestra gran familia, aquellos con los que compartís sangre y/o el corazón… todos los seres humanos.

Feliz Navidad a todos… Feliz 2012… Feliz vida!!

___________________

That life gives you wonderful days of blue sky in the middle of cold winter

That you do not forget to look up to appreciate it …

That you may be able to enjoy the spectacle that is as simple as an immense blue surface …

That you keep the power of surprising you with the simplest …

That you will not let the speed of ever day make you forget that there are such wonderful things and surround us …

And no matter how black the sky that may be on the horizon, you may have in mind what is behind the clouds …

I wish you celebrate this holiday with your people, who built your family, those with whom you share blood and/or heart … all human beings.

 Merry Christmas to all … Happy 2012 … Happy life!

 

 

6 Comentarios

  1. Lola Ruiz
    Publicado el 25/12/2011 a las 10:31 am | #

    Cumpliré tus deseos, Silvia, a tu salud!
    Yo deseo para tí que sepas cultivar tu salud, y que obtengas una buena cosecha de ella…
    Muchos besos. Lola.

    • Silvia Domínguez Vidal
      Publicado el 16/01/2012 a las 6:16 pm | #

      Muchas gracias Lola!! Ya estamos en el buen camino… :)

  2. Matías Pérez
    Publicado el 26/12/2011 a las 8:17 pm | #

    «……Feliz Vida» nos deseas,… y, ¿qué te puedo desear yo después de eso?, pues como mínimo «….y yo más», como dicen los peques. Que tengas un año venidero lleno de salud, más salud, cariño y paz, el resto de cosas ya se buscará,… y que la sonrisa nunca abandone tu rostro. Un abrazo y un beso enorme. Mati.

    • Silvia Domínguez Vidal
      Publicado el 16/01/2012 a las 6:17 pm | #

      Mil gracias Mati!!! Con gente así a mi lado seguro que todos tus buenos deseos se cumplen. :)

  3. Publicado el 30/12/2011 a las 12:09 am | #

    Yo te deseo lo mismo pero multiplicado por mil. Disfruta mucho con los tuyos estos días, descansa mucho, come mucho, bebe un poquito menos y se muy feliz :-)
    Feliz navidad, feliz año y feliz vida! Besos

  4. Silvia Domínguez Vidal
    Publicado el 16/01/2012 a las 6:18 pm | #

    Mil gracias Bea!!! Todo ello se hizo y obtuve su fruto… y por supuesto, soy feliz, espero que como tú!! Muchos besos!!